第六章 Alonso博士笔记（1）
KS750重型摩托驰过一大片荒原，一丛丛撒丁岛特有的仙人掌花，紫艳艳的在夜色中怒放。极目四望，不见人烟，只有东面的大海在雨雾影中咆哮，偶尔可见一两座灰白的石堡。
彻夜的雨中奔袭，终于在凌晨5点钟左右，晨曦乍露之时，接近他悄无声息的终点。大块城市的轮廓幻境般从地平线尽头显露出来，雨雾在晨曦的光线尚未笼罩之前，还沉浸在一片灰茫茫的世界中，铺天盖地。
整个撒丁岛成了一个无法逃脱的牢笼。里奥被留在了这个即将毁灭的城市，但有一个地方还能带来希望——他在海边的家。
他想到了丹尼尔。
城市里爆发了武装冲突，暴民们为了争抢食物冲出了隔离区，火灾频传，不少地方甚至发生了爆炸。断裂的钢筋上挂着燃烧的轮胎和人体残缺不全的尸块，扭曲变形的汽车停满了街口，多数被炸成支离破碎的烂铁，如废弃的拆车场一样惨不忍睹。很多尚未来得及出逃的人们和他们的孩子直接被埋在崩塌的房间里。
警察和国民警卫队的矮瓜们在火灾最严重的地区展开救援，幸存者被抬出安放在路边。市歌剧院巨大的墙体已经倒塌，从废墟中冒出汩汩浓烟，若不是亲眼所见，里奥怎能相信这只能在梦中见到的景象！
“我，知道你迟早会来的……”丹尼尔拍着他的肩膀说。
里奥到达雅克布大教堂时，他和克劳德神父早已等候在那里。
※ ※ ※
博萨湾——是他们今晚要去的地方，延着这条被人们称之为蓝羽海岸的公路，在丹尼尔的指引下，重型摩托以120迈的速度奔进着，博萨这个美丽的小镇就将出现在眼前。
这是一座隶属于拉佐城的海边小镇，位于拉佐城郊唯一适合航行的河流——泰摩的入海口。在泰摩之畔的是以前染工们的住房与工作场所。小镇在半个世纪前还是努拉吉人的部族，随着时间的流逝这里成了土匪和军队的驿站。二战的破坏将意大利原来就先天不足的经济推向凋敝不堪的境地，所幸，这里还保持着撒丁岛原有的样子。
在阳光灿烂的日子里，位于河畔，那些有名的古老街道上，附近的蔬菜水果店、杂货店中总能看到人们在忙来忙去；这些小店门口出售的各种颜色的鲜花，令人感到心醉。这里是这个小镇最繁华的地方之一，一幢幢老式的石板房子前，是树木苍翠的花园。
但今夜，一切声音全部隐没在飓风里，像他们周围空空的街道一样寂静。
里奥的房子处于一个僻静港湾，建在海岸线以南的高地上。它是用地中海岸边特有的灰白色岩石垒成，根据原始居民努拉吉人的传统建造。虽然原始而破旧，但经过咸湿海风的吹打侵蚀依然象礁石一样坚固。房子四周高大的石墙让石屋与外界隔绝，只有从单排石柱的门廊望出，远远地能看到大海。碎石铺就的庭院里雏菊和紫罗兰的味道混合在了一起，沁人心脾。
灰色的石屋四周空旷，院墙外就是地势险峻的海岸线，剔透的海面，独立的礁石，长长的沙滩以及洞穴。起伏的地势上生长着爱神木，野生百里香，刺梨和矮橡树，离这里不远的矮山丘陵，庇佑着这里。
当KS750减慢速度轰响着在房前停下时，他们惊奇地突然发现远处旷野里哗声躁起。在风雨雾影中传出一阵低沉而凶猛的嗥叫，只见一只强壮的白狼由远处蹿来，拖着长长的白色丝毛，精致而且高贵，他们仿佛已看到它庞大而有力的四肢和锋利的牙齿。
神父和丹尼尔惊得后退了两步。
里奥一声呼啸，奇迹发生了，白狼顿时安静下来。丹尼尔和神父二人瞪大了眼睛，发现那竟是一只驯顺的猎犬。此刻，它已经偎依在里奥怀里。“多米诺！”里奥把丹尼尔的手放到白狼头上，白狼马上仰起头伸出长瘦的舌头，舔着丹尼尔的手指。
又一条猎犬悄无声息地跑进了他的视线，丹尼尔连忙转身，他简直不敢相信自己的眼睛。不知何时，四条阿富汗猎犬意态优美地趴在了他们的身边。
“哦！上……上帝，它们简直象是一群精灵……”神父惊叹了一声。
“里奥，”走近石屋那古老的铁门前时，丹尼尔说道，“我应该告诉你，我曾经来这里找过你。你可以想象得到，当我第一次发现它们的时候，我有多惊讶。”丹尼尔边说边指了指猎犬。
丹尼尔发现和里奥在一起，一切都变得那么不可思议。这更激起了他的幻想，丹尼尔无法抵抗那个被白纸黑字证实了的古老神话的诱惑，那本十八世纪的医学笔记就藏在面前的石屋里，一种既好奇又恐惧的奇怪心理的驱动着他。
里奥推开房门，从拱形入口走进内室。又回到了家里，他感到既熟悉又陌生。里奥在窗前宁神片刻，仔细地观察着这里：
寝室在过道的尽头，面对着海湾，和记忆中的一样，摆着一张蒙有床罩的床和一个饰有粉红色玫瑰花的五斗橱。房间很古旧，墙壁是暗淡的灰白岩石，右面靠墙一侧还有两只双人沙发，一个壁炉，壁炉前摆着一张餐桌。在这里，他曾经渡过了无数个美好的下午。
每逢周末，他们会邀请查尔斯舅舅来做客，Ann就会和里奥坐在一起，听舅舅谈论历史。他们坐在庭院中帆布伞下的藤椅里，午后的阳光温暖而舒适，大簇的丁香花在庭院中盛开，浓重的香气充斥在空气中。数只雪白的阿富汗猎犬围绕在我们周围，吐着粉色的长舌，自然卷曲的尾巴向上翘起。多米诺躺在木制的围篱边，鼻子放在前爪上，若有所思。
我曾经幸福地和Ann生活在这样的一间屋里，里奥想。
可现在房子只剩下一个空壳，就象主人把它抛弃了一样。里奥跑到窗前，从灰色石屋的窗子里可以看到小镇的码头。比起十几英里外的拉佐城，这里宛如被人遗忘的角落。码头小得令人吃惊，里奥记起，每当渔船靠岸，船上稀稀落落的二十几个渔民刚一离开，小小的码头很快又恢复清静。
告诉我，上帝，你为什么要让Ann离我而去，而将我抛弃到这儿呢？
夜晚强劲的海风，透过铅云密布的天空吹进了石屋，庭院中的几株紫罗兰在风中胡乱的颤动，大滴的雨随着狂风落下。
刹那间，里奥仿佛又经历了一次美好过去的瞬间。他在不断地拼凑记忆中的画面，与现实对接，象在拼接一幅神秘的拼图。时光在倒流，许多画面和声音闪过，里奥觉得不可思议。终于，他弄明白了——
5月底，在海湾的奥利斯区的公墓上，举行了一次简单的葬礼。第二天，“星岛日报”发了一则简讯：医学博士查尔斯·奥格莱迪意外身亡，遗体已被埋葬。
在舅舅的葬礼上，颇使里奥感到惊讶的是，这位平时深居简出的老头被高等卫生研究院授予了极高的荣誉。病理防卫研究所、慢性医学和病毒研究所、国家医科控制中心……派来了代表。
里奥在这些表情肃穆的人当中显得有些不自然，他决定提前退场。在转身离去的一刹那，肩头被厚重的巴掌拍了一下，是一个陌生人。
“谢谢你能来”那个人发出了叹息声，“作为博士唯一的亲人，请您把这个收下。”在里奥不知所措的时候，手中多了一个东西——那个灰色山羊皮面的Alonso博士笔记。
丹尼尔不知什么时候到了他的身后，却并没有打破他的沉思。
开始吧，伙计，里奥自言自语地说，不要去想什么过去的事儿了。找到丹尼尔所说的那本医学笔记，或许是现在最应该做的事。
※ ※ ※
“对于这个神奇的世界，我永远只能了解其中的一小部分——”
这是西班牙的Gomez-Alonso博士大约在二百年前医学笔记开头的一段话。这本笔记如今就平放在里奥·特纳床顶的柜子上，被风吹开的扉页上正写了这句话，手写的字迹上落满了灰尘。
丹尼尔小心地拂去灰尘，他们面前的这个灰色本子考究得就像是某个古老部族中的圣物，带有金色花纹的烤漆镶嵌在丝绒般的封面四边，唤起神秘的氛围。虽然古旧，字迹依然清晰可辨。丹尼尔看到，最前面的那张是鹅毛笔书写的华美的羊皮纸封页，上面有手书的标题、日期和一连串名字。
里奥靠着克劳德神父站在丹尼尔的身后，轻声说道：“打开它吧。”
丹尼尔的脸上透出了光彩，他深深吸了一口气，上帝！他费尽心力来寻找的线索就在这儿，现在要仔细体味一下胜利的快感。他抚摸着山羊皮的封面，感觉着它的质地，仿佛可以通过这样空越时空。
他走向靠近壁炉的双人沙发，把那本古老的笔记放在膝盖上，仿佛捧着装有奇珍异藏的神秘盒子。
里奥走到壁炉前，弯下腰，划了一根火柴，点燃了里面的木柴。不一会儿，壁炉就“噼噼啪啪”地燃烧了起来。墙壁上的时钟刚刚指向晚间十点，这一定会是一个奇特的夜晚，神父暗忖着，一屁股坐在沙发边上的摇椅里。
在坐下阅读前，里奥又去泡好了一大壶茶。
整本笔记是用精美的羊皮纸装订而成，显然它保存得相当完好，笔记的主要部分字迹工整优美，还包含了很多手绘的图，但羊皮纸已明显地变了颜色。笔记的末尾却出人意料地变得字迹歪斜，或模糊不清，有几页的字竟写在本子边缘。
笔记的主人一定是在最后遭遇了什么危险。丹尼尔推测。他对第一页上的几段迅速扫了一眼，心里颇感纳罕，“这究竟是什么文字？”
※ ※ ※
当丹尼尔仔细翻动那本医学笔记时，开始显露在脸上的兴奋和热情马上凝固住了。他只看了一眼就发现了那些手写体的精美字母的奇异特征，那并不是预想中的西班牙文，更不是英文或意大利文，甚至也不是拉丁文。出乎意料，他竟觉得自己对这些文字非常熟悉，以至于能够读懂笔记开头部分意思。
里奥说道：“根据记载，这本笔记是在伊比利亚半岛上发现的，也就是如今的西班牙；那么这上面应该是西班牙文，Ann跟我提到过，可我不认识。”
克劳德神父仔细地把沉甸甸的羊皮笔记凑近灯光，慢慢地举起来。仔细地查看着那些奇异的文字，神父觉得秘密就藏在文字的后面。他曾不止一次地怀疑过这本笔记的真实性。现在，这些疑惑都烟消云散了。
“确实是拉丁文……”神父解释道：“但是最古老的那种拉丁文，我只能勉强认出这是用拉丁文所写，罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为‘古典拉丁语’。最古老的圣经就是用这种文字记载下来的。”
当然了，丹尼尔一下子明白了过来。古拉丁语是古罗马人所使用的语言，也是当今天主教会使用的正式语言，难怪神父会认出。
“在十八世纪，”丹尼尔反驳道：“西班牙人早已经有了本国的文字，除非——”他突然意识到了什么，“除非……他是象您一样的神职人员。”丹尼尔训练有素的大脑思维一下子异常活跃起来，
“也并非一定如此！十八世纪的西班牙，早期的学者们都是传教士，他们的穿着应与其在修道院的地位相一致，这种僧侣的黑色长袍和头巾演变成了今天大学流行的学士服。学术上的论文由拉丁语写成并不奇怪。现在的一些学术的词汇或文章——例如生物分类法的命名规则等也还在使用拉丁语。”
神父把笔记放在桌上，扫视了一下周围，翻开第一页，开始阅读。
笔记的语言是明晰而准确的古拉丁语，显然出自一个有文化素养的人之手。笔记的最上方是用黑墨水写成的几个粗大的罗马体：Juan Gomez-Alonso博士笔记。
Alonso笔记：前言。
我以神的名义捍卫教堂，对抗所有基督的敌人……
当助手用火把照亮了死亡的仪式的时候，我站在墓地里，手持权仗并同时读着咒语。在火光中可以清楚地看到一具刚刚被召唤的死灵在白布中颤抖着……而另外两个巫师则在圣圈中暗吟着保护自己的咒语，隐约听到一些天使的名字“拉斐尔、拉依尔、米拉顿、泰米尔、雷克斯……”
对于人民，我没有仇恨或怨愤，他们是善良的人民。人民不可能是邪恶的，只有某些个人是邪恶的。不存在集体的犯罪，因为据圣经记载，上帝要毁灭所多玛和哥摩拉，包括那里的妇孺，因为那里的男人罪恶过甚……但他们当中有一个正义的人，因为他是正义的，就得到了赦免。
可见犯罪，正如得救一样，都是个人的事。
所有的男人，女人、孩子和他们的城市，他们的房屋从地面上永远摧毁。我哭诉上帝舍弃了我和我的教民……
然而人民的罪行令人无法理解，因而也无从宽恕，真正的失败就在这里。魔鬼仍旧在我们之中，在城市里自由来往，……致使整个民族永受其个人罪恶的玷污，这就是真正的失败。在这件事情上我们失败了，你们和我，我们都失败了，而且败得很惨。
最后，随着时光的流逝，黑暗时刻将要到来……，请求主饶恕我干的许多违反主的戒律的事情。
……上帝是我们之神，上帝是唯一的。
--------
三个人根据自己的理解和主观的臆断，读出了文字中的大致意思，马上意识到了破译的艰难，笔记的第一页就让人感到晦涩难懂。古拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方的方言，经过千百年的时间，演化成欧洲各国的语言，无论在德语、意大利语，或是西班牙语中都能寻找到相近的词根。但即使如此，那些词语间古怪的拼写也几乎让人无法阅读。
丹尼尔当即把注意力放到了图形和数字上。笔记中多是一些解剖图形，似乎根本没有提到ENIGMA病毒，更没有排解病毒的方法——
“这里提到了巫术和咒语。”克劳德神父把第一页上的标题译出来。他扫了一眼文章。“看起来好像Alonso需要被保护。不过，那是古拉丁语，所以我不能保证翻译是准确的。”
“别管它。”丹尼尔说。“我们要找出逻辑上的矛盾。”他用翻开下一页，又是一篇文章，没有数学符号也没有图形。丹尼尔的手开始出汗了。
“猎巫行动……”神父译出了标题。
────────────────
注1：‘博士’称谓的起源——西欧十二世纪，由于基督教的发展，需要大量的神职人员帮助主教管理他们的教区。于是陆续出现了修道院，大主教区学校和教区学校。这些学校的教师在意大利被称为博士（Doctor，来源于拉丁文doctoreum，意即教师，亦作医生），而在巴黎则把教师称为硕士（Master，来源于拉丁文magister，意即教师，师傅）。对于一些学者从中国古汉语中寻找源头的做法，笔者认为谬之千里也……
教区学校设在神职人员所在的村落，教会利用这些场所，对教士和僧侣进行读、写、算和教义基本知识的教育，他们采用古典文化的一些成果，逐步形成了被称为“七艺”（语法，修辞，逻辑，算术，几何，音乐，天文）的学习课程。
注2：‘诺亚方舟上的古老犬种’——早在纪元前4000年前，古埃及的西奈半岛就有阿富汗猎犬的记录。当时的王室把它们作为狩猎犬饲养，独特的面部表情充满神秘感，眼睛为金色或暗色。据说此犬曾经搭乘诺亚方舟，所以被称为全世界最古老的犬种。此犬原是沙漠猎犬，后来沿着通商路线来到阿富汗。在适应了当地的生活条件之后，逐渐变成了阿富汗的山地猎犬。