第9章 第2节 共18章
Moore：行，Lily我有事请你帮忙，我有两张画，先看看这张画画的是什么Lily?
程完美：一个女孩。
Moore：对，你看这幅画有很多线条，在反面这些线条指向哪里？
程完美：嗯，身体的各个部位。
Moore：对，现在我指向一个部位，你告诉我它的名字，然后我写下来，我要用你把它叫的名字写下来，我不用我把它叫的名字。行吗？让我从高处到低处。
程完美：头发。
Moore：头发，我要把Lily写在下面，我写下你的法定名字，可以吗？
程完美：好。
Moore：行。
程完美：眼睛。
Moore：行。
程完美：嘴唇，嗯。
Moore：你把这个叫什么？这是在女孩的身上的.
程完美：我说出来可以吗？
Moore：可以。
程完美：肚脐眼。
Moore：我女儿特别怕别人在她的肚脐眼上搔痒痒，你也怕别人在你肚脐眼上挠痒痒吗？是吧！这是什么部位？
程完美：嗯，有一个科学的名字。
Moore：你感觉把它叫什么舒服就叫什么，不管你想把它叫什么，我就把它写下来。
程完美：嗯，嗯
Moore：是，你讲的话很技术，我还没听过其他人用这个词。你是对的。行。这是什么？
程完美：后脑勺？
Moore：嗯，嗯，行，这里？
程完美：手。
Moore：你用哪只手写字，Lily?
程完美：右手。
Moore：行，这里？我们坐的是哪个部位？你把它叫什么？
程完美：脚。
Moore：对，你是在学校里学的这些吗？
程完美：不是，我看电视学的。
Moore：是吗？你经常看电视？你最喜欢的电视节目是什么？
程完美：我不知道。
Moore：不知道？
程完美：也许没有。
Moore：你在电脑上看电影？有最喜爱的吗？没有？你喜欢恐怖电影吗？
程完美：我不喜欢恐怖电影，但我喜欢恐怖电视剧。
Moore：是吗？你喜欢什么样的恐怖电视剧？
程完美：“The Walking Dead (死人在行走)”
Moore：（大大的吸了一口气，很惊讶的样子）真的吗？你看这样的电视？你在星期天看这样的电视？
程完美：不是，我没看完，我只看到第3部。
Moore：噢，（轻声的说）这是我最喜爱的电视剧之一，真吓人。你知道我是怎么看的吗？我把我的两个膝盖支在我的下巴，把我的手指头放在眼睛前，从手指头的缝隙中偷看，有时当看到特别恐怖的时候，我彻底合上手指让自己什么也看不到。行了，我还有一个图画，它就在这，因为我这次拿了两张，找到了，这是一张什么画？
程完美：男孩。
Moore：好，我们能象刚才一样再来一遍吗？
程完美：行。
Moore：好，再来一遍，从头开始。
程完美：头发。
Moore：头发。
程完美：肚脐眼。
Moore：这个长得真高，不是吗？不是我画的。肚脐眼。行，男孩的这个部位叫什么？
程完美：嗯，后脑勺。
Moore：就在这里？
程完美：噢，耳朵。
Moore：我知道，有点难，嗨，你一定要注意。我们变一下，上去一点，这个部位叫什么？
程完美：脊椎。
Moore：脊椎？行。
程完美：手。
Moore：手。
程完美：脚。
Moore：好。
程完美：肚脐眼。
Moore：嗯，还有别的吗？
程完美：（听不清是讲什么）正面
Moore：你不知道你们要来？
程完美：嗯嗯。
Moore：好吧，谁今天把你们带到这里来的？
程完美：噢，是学校的顾问。
Moore：你是说那位女士？
程完美：是。
Moore：Clark？
程完美：是。
Moore：当她带你来时和你说什么了？
程完美：她说只要讲真话，不会有不好的事发生。
Moore：行，那么也许是昨天你跟别人讲了什么？嗯，那才是你今天来这里和我讲话的原因。
程完美：我的社工说了我要来这里。
Moore：好，谁是你的社工？
程完美：她的名字叫Raelynn
Moore：Raelynn, 行，那我要把这个写下来，Raelynn。
程完美：她有个助手，或者说，嗯，是一个和她一起工作的学生，她的名字叫Denny。
Moore：Denny, 行，谢谢，Denny 是个助手，行。
程完美：也许我不清楚
Moore：这没关系，不要紧的。那么你告诉Raelynn什么事？
程完美：嗯，我告诉她有关我们家里的事
Moore：行，有关你们家的什么事？
程完美：他们在虐待人，就这些。
Moore：他们虐待人！哪是什么意思？
程完美：他们并不是让我们很疼痛，但是，
Moore：什么？你是在哪里学来“虐待”这个词的？我要移一下我的椅子，你怎样学来“虐待”？“虐待”是什么意思？
程完美：意思是，嗯，我不知道，某些人对你不好。
Moore：你在哪里学来“虐待”这个词的？你过去从哪里听来的？
程完美：噢，我的朋友说的，那是个在Calgary的朋友。
Moore：是吗？
程完美：Calgary。
Moore：好。
程完美：她说的，嗯，当我不高兴的时候，我告诉她我的父母是如何对待我们的。
Moore：是吗？
程完美：然后，她告诉我他们那是在虐待我。
Moore：你是什么时候告诉你的朋友的？
程完美：嗯，当我在Calgary的时候。
Moore：当你在Calgary的时候你经常告诉你的朋友这些事，自从你来这里以后，你和她讲过吗？噢，你们是如何交谈的呢？
程完美：我们用手机。
Moore：噢，行，你在Calgary的朋友叫什么名字？
程完美：她的名字是Avery。
Moore：你知道是怎么拼的？
程完美：A, V, E, R, Y。
Moore：你认识Avery有多长时间了？
程完美：嗯，我猜测大概是6年级的时候吧。
Moore：噢，行，大概有1、2年了。你现在还和她保持联系？用手机联系?
程完美：噢，我们两个人都用手机。
Moore：好，你们用什么手机？
程完美：我有一个IPhone 5。但我现在没有，因为它在家里。
Moore：你有IPhone 5。我有一个BlackBerry, 它经常不能够正常运行。你有一个非常好的手机，Lily, 你真了不起。非常好。我的儿子想要IPhone 6, 我就告诉他你必须要做许多重活累活来挣得一个IPhone 6。那你告诉你的朋友Avery什么事呢？
程完美：嗯。
Moore：（吸鼻子）
程完美：我告诉（听不清楚）的是，嗯，我告诉他有关我父母的事。
Moore：有关你父母的什么事？能否把你告诉Avery的事也告诉我？
程完美：我告诉她的是我妈妈对我很坏，我妈妈说我是一个坏透了的孩子，她说她要把我赶出家门并说要到警察那里去告我。
Moore：所以你妈妈说你是一个坏孩子，她要打电话给警察来告你并且她要把你赶出家门?
程完美：是，她说我不正常。
Moore：发生了什么事的时候她说你不正常？你做了些什么事以后她说你不正常？
程完美：我猜测那是因为我去教堂或去外面时我很少说话，因为我不想说话。譬如和人们打招呼。所以她认为我不正常。
Moore：好，我能问你一个问题吗？我看到你手上有许多抓痕。
程完美：不是我妈妈搞的。
Moore：那是怎么回事呢？
程完美：有一天我妈妈冲着我吼叫，所以我就…..
Moore：你就干什么？
程完美：我就用一个订书机来划我的手。
Moore：一个订书机？
程完美：因为假如我哭的话我妈妈就看到我哭了，我不愿意让妈妈看到我被她骂哭了。嗯，当我妈妈吼我的时候我会哭的。所以我就把自己搞疼，这样我就克制自己不哭了。
Moore：Lily, 你在Happy 中学有朋友吗？
程完美：（听不清在说什么）
Moore：没有朋友？没有人可以讲话，没有人可以一起玩？
程完美：我有Avery， 她在Calgary。
Moore：是，但在Happy中学你没有朋友？
程完美：我不想在这里交朋友。
Moore：为什么？
程完美：因为，我不知道。他们不象---每个人基本上都是一样的。所有的女孩都娇滴滴，所有的男孩真是，哎。
Moore：好，女孩太娇滴滴，男孩怎么啦？
程完美：愚蠢和很臭。
Moore：（咯咯的笑）（叹气）你知道吗，有些你是对的，你没有错，Lily, 你完全正确，所以你经常和Avery聊天。
程完美：是。
Moore：行， 你在学校怎么样？学校成绩怎么样？
程完美：噢，成绩…嗯，我不肯定，可以吧，我想，正常。
Moore：去年怎么样？当你在7年级的时候，你的成绩单如何？
程完美：嗯，通常3分和2分
Moore：噢，你们不是A、B、C？
程完美：不是。
Moore：噢，行，最高是什么？4分或5分？
程完美：嗯，5分，但得5分很难。
Moore：好。
程完美：我没有5分。
Moore：但你有3分。
程完美：我也有几个4分。
Moore：你最喜欢的是哪个课程？
程完美：我没有最喜欢的。
Moore：是吗，你都喜欢？
程完美：不是。
Moore：或者你有最不喜欢的？
程完美：也没有。
Moore：也没有？
程完美：上学就是学知识，长大了，就结束了。
Moore：噢，行，长大以后想干什么？有计划了吗？
程完美：不肯定。
Moore：噢，行，你感觉在家里如何？
程完美：我不想回家。
Moore：能告诉我你为什么不愿意回家吗？
程完美：因为我妈妈会冲着我吼叫。
Moore：是吗？除了你妈以外，还有其他发生在你家里的事让你不愿意回家吗？
程完美：她打我。
Moore：她打你什么地方？
程完美：我的背。
Moore：她用什么打你的背？
程完美：她的手。她经常推我，然后我爸爸会阻止她。
Moore：行，所以你妈妈冲着你吼叫，打你的背。你还有不喜欢发生在家里的其他事情吗？
程完美：嗯，在Calgary的时候，她打我打得更多，她掐我以后，我的皮肤会变成不同的颜色。
Moore：她掐你？
程完美：嗯嗯。
Moore：嗯，能让我再检查一下你的手吗？你是怎样用订书机把手抓成这样子的？我不能理解。我知道什么是订书机，但你是如何把手搞成这个样子的？
程完美：噢。
Moore：抓痕？
程完美：用订书机。
Moore：噢，你在哪里拿到订书机的？
程完美：我妈妈那里。
Moore：噢，你有没有用过订书机以外的东西？
程完美：我用剪刀。
Moore：剪刀又是哪里来的？
程完美：妈妈那里。
Moore：用剪刀，你又在哪里留下划痕？
程完美：通常是手臂。
Moore：哪里？噢，我的上帝，这么多划痕！
程完美：因为她今天冲着我吼叫了很长的时间，我的意思是这个星期。
Moore：这个星期？你的另一个手臂呢？
程完美：没有多少划痕。