第五十九章 关于维拉科查(2)
按照印加人的说法,维拉科查多才多艺,既是科学家和工程师,也是雕刻家和建筑师。根据传说,“他(维拉科查)在陡峭的山坡上开辟梯田,建立一道道坚固的墙壁支撑田畦。他开凿沟渠,灌溉农田……他日夜奔波,为老百姓谋福利。”维拉科查也是教师和医疗家,时时为老百姓解除身心的苦痛。据说,“(维拉科查)所到之处,他治疗无数病患,让所有盲人都恢复视力”。然而,这位满怀慈悲、谆谆教诲百姓、具有超人能力的大善人,个性中也有暴戾的一面。当他愤怒的时候,他会向人间降下天火。
印加人说,维拉科查一路宣扬教化,创造一桩又一桩奇迹,最后来到卡纳斯(Canas)地区一个名为卡查(Cacha)的村庄。附近的老百姓不听他的教诲,挺身反抗他,威胁要用石头砸死他。人们看见他跪在地上,举起双手伸向天空,仿佛祈求上苍帮助他解除困厄。印第安人说,就在这当口,他们看见天空出现一簇火光,往他们头顶降落下来,把他们团团围困。在惊慌失措下,他们纷纷跑到他身边,请求这个他们打算杀害的人放他们一条生路。维拉科查一声令下,天火登时熄灭,那些石头已经全都被火烧溶,连最大的石头也变得软绵绵的,如同软木一般。
印第安人继续陈述:这件事发生后,维拉科查离开卡查村,来到海边,举起斗篷走进波浪之中,不再回来。印第安人看见他消失在大海中,就替他取了个称号“维拉科查”,意即“大海的浪花”。
这些传说对维拉科查外貌的描述都是一致的。例如,16世纪西班牙史学家胡安 迪贝唐佐斯在《印加人的传说》一书中指出:根据印第安人的传说,维拉科查身材高大,脸上蓄着一脸胡须,身上披着一袭白色长袍,腰间系着一条皮带。其他记载虽然源自许多不同的安第斯山区民族,但对这位谜样人物的描绘却颇为相似。根据其中一个传说:他身材中等,留着胡子,穿着长袍……他年过半百,满头灰发,身体削瘦,走路时手中握着一棍拐杖。他对当地的土著十分慈爱,把他们当作自己的儿女。他周游各地,到处留下神奇的事迹。只要他伸手触摸,病人就会豁然而愈。他通晓每一种方言,甚至比本地人说得还流利。人们称呼他维拉科查、塔帕卡、维拉科查拉帕查或帕查坎。
在另外一个传说中,维拉科查维拉科查被描述为“身材魁梧的白种人,容貌十分威严,令人望而生畏。”又有传说,他是一个“相貌堂堂的巨人,眼睛湛蓝,脸上留着胡须,不戴帽子,身上穿着长及膝盖的无袖上衣”。甚至还有一个传说提到维拉科查晚年的生活,据说,他备受土著尊敬,常受邀“谘商国政”。这时他已经是一个“须发垂肩,身穿长袍的老人了”。
传说中的维拉科查,最为人称道的是,他给印加人带来文明和教化。据说,他来临之前,“人们生活在混乱的状态中,赤身露体,有如一群野蛮人。除了洞穴,他们没有别的居所;每天他们从洞穴中爬出来,到野外寻找食物充饥”。维拉科查改变了这一切。根据传说,他替印加人开创了一个黄金时期,为世世代代子孙所怀念。所有的传说都强调,维拉科查以悲天悯人的胸怀,展开教化百姓的工作,除非万不得已,绝不使用武力。他以身作则,循循善诱,将知识和技能传授给百姓,为他们建立一个文明的生活方式。人们永远记得,他把文明社会所需的各种技艺引进印加帝国,诸如医疗、冶金、农耕、畜牧、文字书写(据印加人说,维拉科查曾经倡导文字的使用,后来却被子孙遗忘)。他引介给印加人的还有一套精深的工程和建筑知识。
西班牙人莫利纳神父所著《印加族神话与礼仪记述》一书中提到:“印加人的始祖是曼科卡帕克,由于他的缘故,他的后裔自称为太阳的子嗣,对太阳展开偶像崇拜。印加人记载洪水的传说,很多都跟曼科卡帕克有关。他们说,那场大洪水上升到世界最高山峰的顶端,淹死了所有人类和飞禽走兽。除了一对躲藏在箱中的男女,没有其他生物存活下来。洪水消退后,风将他们吹送到帝华纳科。造物主抚育居住在那儿的百姓,振兴那个地区的国家。”
居住在帝华纳科地区的印第安人说,“洪水消退后,有一个人出现在帝华纳科地区……”这个人就是维拉科查。他身披长袍,体格健壮,“相貌堂堂”,迈着坚定无畏的步伐走过崎岖的不毛之地。途中他不断显现奇迹,替百姓疗伤止痛。必要时,他会施展法力,召唤天火毁灭恶人。
居住于库斯科附近的印加人这样述说这个神话:远古时代的人,犯了某种不足为外人道的罪行,结果被造物主毁灭在一场洪水中。洪水消退后,造物主维拉科查以人的形象出现,从的的喀喀湖中步出。他开始创造太阳、月亮和星辰,恢复人类的命脉,让他们重新在大地上繁衍。
另一则神话则是这样描述的:伟大的造物主维拉科查大神,决定创造一个世界让人类居住。首先,它创造大地和天空。接着,它把大石头雕凿成一个个巨人,在他们身上吹一日真气,让他们生活在它创造的世界中。起初大伙儿居住在一块,相安无事,可是过了一阵子,巨人们开始互相挑衅殴斗,拒绝干活。维拉科查决定毁灭他们。它把一些巨人变回石头,然后发动一场大洪水,将剩余的巨人全部淹死。众所周知,类似的神话还存在于其他不相关联的文化传统,例如《圣经》。
在的的喀喀湖畔的科尧地区,那里的人们这样述说关于维拉科查神的事迹:很久很久以前,维拉科查带着五个门徒从北方来到高原平台上。这个相貌威严、眼睛湛蓝、脸上蓄着胡须的白人,举止沉着稳重,生活十分简朴严谨。他劝告导百姓戒除酗酒、蓄妾和争斗的恶习。维拉科查周游安第斯山区各部落,建立一个祥和安宁的王国,将各种技艺传授百姓,教导他们过文明的生活。他的丰功伟绩却遭受一群奸人嫉妒,这伙人向他行刺,使他身受重伤……他们把他的圣体安置在一艘用灯心草扎成的小船上,让它漂流在的的喀喀湖中。这艘船立刻扬帆而去,速度之快,把那伙谋害他的好人吓得直发抖。因为这个湖并没有水流。这艘船一直航行到科查玛卡(也就是后来的狄斯瓜德罗河(Desguardero)所在的那个地点),这艘船靠岸时,一头撞上陆地,力量之大,在岸上撞出了后来人们看到的的狄斯瓜德罗河。维拉科查的圣体坠落湖水中,漂流到阿里卡(Arica)的海岸……
这个故事中的维拉科查,使章文因联想到古埃及的死亡与复活之神欧西里斯,这两个传说之间存在着一些奇妙的共同点。有关欧西里斯的神话,希腊传记作家蒲鲁塔克叙述得最为完整翔实。根据他的记载,欧西里斯把文明带给他的百姓,传授他们各种技艺,劝导他们戒除吃人肉和以活人祭神的恶习,并为他们制订第一部法典。然后,欧西里斯离开埃及,周游世界各地,把文明和教化散播到其他国家。他从不使用武力逼迫野蛮民族接受他的法律。相反地,他诉诸他们的理智,跟他们展开理性的论辩。据说,他是以歌咏吟唱的方式,在乐器伴奏下,把他的教诲传达给民众。
然而,他的妻舅赛特却趁着他人在国外,纠集七十二位朝臣,暗中图谋不轨。欧西里斯回国后,这群奸人举行宴会替他洗尘。他们准备一个金漆雕花的木柜作为奖品,赏给能够钻进水柜的任何宾客。欧西里斯并不晓得,这口箱子是特地为他量身打造的。宾客一个接一个上前去试,但都失败了。欧西里斯却一头钻进去,舒舒服服躺下来。他还没来得及爬出来,那群好人就一拥而上,把盖子钉死,甚至用熔化的铅汁把缝隙封住,不让一丝空气进入箱中。然后,木柜就被扔到尼罗河里。不料,这口箱子非但没有沉入水中,反而漂浮起来,沿着尼罗河一直漂流到海岸。这个节骨眼上,欧西里斯的妻子爱西丝决定插手。她施展法术,找到木柜,把它藏在一个隐秘的地点。有一天,她那个邪恶的兄弟赛特到沼泽中打猎,发现这口箱子,把它打开,一气之下,将欧西里斯的遗体剁成十四块,抛弃在埃及各地。爱西丝再一次出面拯救丈夫。她用芦草编扎成一艘小船,船身涂上一层松脂,然后乘着这艘船航行在尼罗河上,四处寻找丈夫的遗骸。支离破碎的尸体搜集齐全后,她念一道咒语,让丈夫的身体重新结合起来。恢复原貌的欧西里斯,经历一段再生过程,变成了死亡之神和阴间之王。传说中,欧西里斯偶尔会化装成凡人,返回阳间。
章文因发现,尽管两种传说之间存在着极大的差异,但埃及的欧西里斯和南美洲的维拉科查具有很多共同点。譬如,他们都给百姓带来文明教化,都遭好人所忌、被谋害,都被禁锢在箱中或船上投入水中,都沿着河川漂流而去,最后都抵达大海。章文因来到印加帝国后,经常思考的一个问题是文明的相似性和同根性。章文因想起了魏格纳的板块漂移说,可以这样设想:地球上的各大板块在漂移之前,地球本是真正意义上的“地球村”,直到后来几经磨难,才出现了零散的以回忆为主的“文明”?
关于人类文明的起源,现代学术界的共识是:文明最初发源于中东地区肥沃的新月形地带;文明发源于公元前4000年之后,在最早的真正文明(两河文明和埃及文明)出现时达到一个顶点,时为公元前3000年左右。随后出现的文明,崛起在印度河流域和中国;大约1500年后,与世界其他地区隔绝的南北美洲,独立地发展出一个文明;在旧世界,自从公元前3000年以来(在新世界,自从公元前大约1500年以来),文明稳定演进,变得愈来愈复杂、精致和丰富。因此,相对于今天的人类文明,所有古代文明以及它们的各种成就只能算是原始的玩意儿,中东古代天文家对上天的敬畏“违反科学的精神”,而埃及的金字塔只不过是“原始工程师”的作品。至于原始、落后、愚昧的印第安文明,相比于先进的西方文明,那就更不值一提。
作者题外话:11月2日-6日有事,不会更新。欠下的5节将于11月6日23:30左右一起更新。
